tirar al carrer v tr
[col·loquial]- to boot (an employee)
Resultats de la cerca per a «tirar al carrer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To be convinced they only have to take to the streets . But no! | Per convèncer-se només s’han de tirar al carrer… Però no! |
| Font: AINA | |
| And during our visit all those people took to the streets with flags to say that: ""We are Spanish . "". | I a la nostra visita tota aquella gent es va tirar al carrer amb banderes per dir això: « Som espanyols ». |
| Font: AINA | |
| In response, she recalled, ’The client stole all my clothes and threw me outside in the middle of winter .’. | En resposta, va recordar: ’El client em va robar tota la roba i em va tirar al carrer en ple hivern’. |
| Font: AINA | |
| Let us block the import of chickens, but above all let us take action against the hacks and charlatans peddling terror, who are responsible both for the pandemic of neurosis and for the criminal speculation which is ruining hundreds of poultry farmers and risking the jobs of thousands of workers. | Que es bloquegin les importacions de pollastres, però sobretot que s’intervingui sobre els plumífers i els xerraires del terror, responsables tant de la pandèmia de neurosi com de la delictiva especulació que està arruïnant a centenars d’empreses avícoles i pot tirar al carrer a milers de treballadors. |
| Font: Europarl | |
| However, he believes that this last message will not be received, since the international community, especially the Quartet (United States, European Union, Russia, UN) ""has only one objective: to throw Hamas out on the streets . "". | Tot i això, creu que aquest últim missatge no serà rebut, ja que la comunitat internacional, sobretot el Quartet (Estats Units, Unió Europea, Rússia, ONU) ""només té un objectiu: tirar al carrer Hamàs"". |
| Font: AINA | |
| So they got thrown out to sea. | Així que els van tirar al mar. |
| Font: Covost2 | |
| Eventually, he threw the gold into the lake. | Finalment, ell va tirar l’or al llac. |
| Font: Covost2 | |
| In those days you could open your window to street singers and throw them a little money. | En aquells dies es podia obrir la finestra als cantants de carrer i tirar-los una mica de diners. |
| Font: MaCoCu | |
| Henry dived headfirst into the stream. | Henry es va tirar de cap al rierol. |
| Font: Covost2 | |
| Think about the vehicles that are parked in the street (cars, motorbikes), which can be damaged by falling trees, urban furniture etc. Motorbikes can be pushed over by the wind. | Tenir en compte que als vehicles que es tinguin aparcats al carrer (cotxes, motos) els poden caure arbres, mobiliari urbà, etc., i el vent pot tirar les motos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |